UN ACCUEIL CHALEUREUX AU HIRSCH DE BERGHAUPTEN

Bienvenue chez la famille Faißt

Un accueil chaleureux, un au revoir amical, entre les deux, de nombreuses heures de détente, de plaisirs qui vont éveiller vos sens et d’agréables expériences culinaires. Vos souhaits orientent nos choix, votre bonheur est notre préoccupation. Enfin, vous êtes notre convive. Bienvenue à l’hôtel-Restaurant Hirsch!

Récompense dans le guide Michelin „Bib Gourmand” et „Bib Hotel”
Lauréat du prix „Beautiful inn”

Votre famille Faißt et vos employés

Logo des Hotel-Restaurant Hirsch, bestehend aus einem stilisierten 'H' in roter Farbe, eingerahmt von eleganten Linien und einem Wappen in der Mitte.

CHRONOLOGIE

Tradition familiale

Drei Generationen der Familie Faisst vor einem traditionellen Kachelofen – familiäre Verbundenheit und Gastfreundschaft im Hotel Restaurant Hirsch in Berghaupten seit vielen Jahren.

La première pierre de l’actuel Hôtel-Restaurant Hirsch *** supérieur a été posée en 1928 et la tradition familiale s’est perpétuée dans la quatrième génération à ce jour.

EN SAVOIR PLUS
Logo des Hotel-Restaurant Hirsch, bestehend aus einem stilisierten 'H' in roter Farbe, eingerahmt von eleganten Linien und einem Wappen in der Mitte.

NOS CHAMBRES

Vivez et dormez comme à la maison

Un hébergement idéal pour passer vos vacances ou votre voyage d’affaires dans notre maison à l’ambiance chaleureuse et authentique. Notre hôtel familial situé dans le village de Berghaupten, au coeur de la Forêt-Noire, est calme tout en bénéficiant d’une position géographique appréciable vous permettant de rejoindre rapidement toutes les destinations attrayantes comme l’Ortenau, l’Alsace ainsi que le parc des expositions d’Offenbourg. La gare de Gengenbach se trouve à 5 minutes en voiture. Toutes nos chambres sont dotées d’une salle de bain privative et d’une connexion Internet gratuite.

Doppelzimmer Komfort mit Balkon im Hotel Restaurant Hirsch in Berghaupten mit heller Sitzecke, stilvollem Holzdesign, Schreibtisch und stimmungsvollem Licht – gemütlicher Rückzugsort für Genießer.

CHAMBRE DOUBLE

pour 2 personnes ou à usage unique. Détails & réservation >>>

Suite für 2 Personen im Hotel Restaurant Hirsch in Berghaupten mit großer Fensterfront, gemütlicher Sitzecke und stilvoller Einrichtung – ideal für einen entspannten Aufenthalt mit viel Raum und Komfort.

SUITE & APPARTEMENT

pour 2 personnes. Détails & réservation >>>

Geräumiges Familienzimmer für 4 Personen im Hotel Restaurant Hirsch in Berghaupten mit gemütlicher Sitzecke, Schreibtisch und offenem Dachstuhl – ideal für entspannte Tage mit der ganzen Familie.

APPARTEMENT FAMILIAL

pour 4 personnes. Détails & réservation >>>

Einzelzimmer im Hotel Restaurant Hirsch in Berghaupten mit gemütlichem Bett, Sitzecke und charmantem Dachfenster – ideal für Alleinreisende, Geschäftsreisende oder Kurzaufenthalte im Schwarzwald.

CHAMBRE SIMPLE

pour 1 personne. Détails & réservation >>>

Logo des Hotel-Restaurant Hirsch, bestehend aus einem stilisierten 'H' in roter Farbe, eingerahmt von eleganten Linien und einem Wappen in der Mitte.

PRENDRE PLAISIR

Manger & Boire

Notre cuisine traditionelle de Baden bénéficie des influences franco-méditerranéennes. Sur notre carte, vous découvrirez des classiques bien connus aux côtés de plats changeants et de nouvelles créations. Nous privilégions les produits de saison et locaux et vous chouchoutons avec les meilleurs produits de la région de Baden. Profitez de la bonne cuisine ainsi que des excellents vins de la région d’Ortenau sur notre belle terrasse.

Découvrez & profitez

Manger doit d’abord faire briller les yeux, puis régaler l’estomac.

J.W. Goethe

Logo des Hotel-Restaurant Hirsch, bestehend aus einem stilisierten 'H' in roter Farbe, eingerahmt von eleganten Linien und einem Wappen in der Mitte.
Lächelndes Paar bei einer Auszeit im Grünen – unbeschwerte Urlaubsmomente und Zweisamkeit erleben im Hotel Restaurant Hirsch in Berghaupten.

PROFITEZ D’UNE ESCAPADE

Formules

Avec nos formules de séjour, vous pouvez vous attendre à des journées relaxantes et agréables dans la belle région d‘Ortenau.

A savoir
Tischdekoration für Feierlichkeiten – elegante Gestaltung für unvergessliche Veranstaltungen im Hotel-Restaurant Hirsch.

RÈUNIONS FAMILIALES
& ENTREPRISES

Cérémonies

Nous vous accueillons pour vos réunions – que ce soit un baptême, un anniversaire, un mariage ou un événement d’entreprise.

A savoir
Person unterschreibt ein Dokument – Symbolbild für professionelle Meetings, Verträge oder Konferenzen im Hotel-Restaurant Hirsch in Berghaupten.

RENCONTRE
& DÉTENTE

Réunions

Disposez de nos salles de conférence confortables et modernes pour vos réunions et conférences.

A savoir

HÔTEL & RESTAURANT

Notre service à votre disposition

„Le „Hirsch“ est une entreprise familiale extrêment bien entretenue et bien gérée, où vous pouvez très bien passer la nuit, mais surtout vous pouvez très bien manger. Le choix de la cuisine va de „l‘Escalope de porc pané“ au „filet de sole aux crevettes et sauce riesling“. Un service vraiment sympathique et charmant complète l’image de l’auberge de campagne idéale!“

Note dans le guide MICHELIN

„Nous avons choisi l’hôtel Hirsch pour visiter les villes de Strasbourg et Colmar et tester la cuisine, qui est très particulière. La nourriture au Hirsch est excellente – ici vous pouvez vous adonner à vos délices culinaires. Le service est très attentionné et sympathique. Les chambres sont conçues dans le style de la Forêt-Noire. Il y a suffisamment de places de parking devant l’hôtel. Nous ne pouvons que recommander cet établissement.

VOIX D’INVITÉ

Guide Michelin 2024
Siegel Varta-Führer, Empfehlung 2024
Schlemmer Atlas